Lesen bedeutet nicht nur, geschriebene oder gedruckte grafische Symbole (Zeichen, Piktogramme) mit den Augen zu erfassen, sondern auch, deren Bedeutung zu verstehen und in die Sprache zu übersetzen. Kenntnisse der phonetischen Form, des Wortschatzes und der Grammatik sind ebenso erforderlich wie allgemeine Vorkenntnisse, die es ermöglichen, bestimmte Teile des Lesetextes (oder sogar den gesamten Text) zu entschlüsseln, selbst wenn die Kenntnisse unvollständig sind.
